Tahun ajaran baru bagi para mahasiswa sudah mendekati untuk memulai perkuliahannya, banyak calon mahasiswa yang mencari universitas sebagai tempat mencari ilmu sesuai dengan bidangnya masing-masing, pada tahun ini pendaftaran yang di buka di universitas muhammadiyah Yogyakarta sudah banyak diminati para calon mahasiswa baru, sebelum mengikuti SNMPTN yang digelar oleh pemerintah, sudah ada yang mendaftarkan dirinya ke UMY khususnya  di Fakultas Pendidikan Bahasa.

Pendaftar pertama yang sudah tercantum pada awal penerimaan di fakultas pendidikan bahasa mencapai 50 lebih jurusan pendidikan bahasa inggis, 20 pendidikan bahasa arab dan 19 pendidikan bahasa jepang. Adapun pada saat ini jumlahnya pendaftar di fakultas pendidikan bahasa masih dalam proses pendaftaran dan belum diketahui jumlah keseluruhan untuk calon mahasiswa FPB.

Tahun ajaran 2015/2016 Fakultas pndidikan bahasa sudah memiliki 6 angkatan di jurusan pendidikan bahasa inggris telah dibuka pada tahun 2010, pendidikan bahasa arab 2011 dan memiliki 5 angkatan serta pendidikan bahasa jepang 2012 dan memiliki 4 angkatan.

Gedung perkuliahan untuk sementara ini FPB ditempatkan di Gedung Unires Putri sebagai tempat perkuliahan karena kelas yang di kampus utama tidak memadai kelas untuk PB sebagai alternative yang diberikan kampus kepada FPB adalah menempati gedung Unires Putri lantai dasar sebagai tempat perkuliahan dan kantor FPB. Dengan demikian tidak selamanya FPB akan ditempatkan di Unires, ini hanya sementara saja karena gedung yang dipersiapkan untuk penambahan fakultas masih dalam rancangan pimpinan UMY agar semuanya terpusat di kampus terpadu.